First off, excellant product! Secondly, we use your product everywhere in our house, anything from laundry, to washing dishes, to cooking, while doing homework. Yes... we watch too much TV...
Synology NAS is rising in a big way, and you should get some of that pie! Please find a way to port the Air Video Server to Synology DSM, you might even be able to get Synology to fund your quest!
I've read posts saying that NAS can't support Air Video transcoding... I'm hesitent to believe that since I'm currently only using 50% of my Ram and 1% of my active CPU.... I'm currently running a DS1812+... (See Attached)
CPU: 2.13GHz, with floating point
RAM: 1 Gig Stock (explandable up to 3 gigs)
Even if the software doesn't run at it's finest in this moment in history NAS isn't going anywhere, and industrial processors are eventually going to be bundled into NAS... You really have nothing to lose, except the money from NAS owners.
Thank you for listening.