On the Apple TV 4, while scrolling through a folder containing a large number of video files, Air Video Server HD 2.2.4-b1 is crashing in a repeatable manner. The server is a Mac Mini running OS X 10.10.5. As I write this post, there are 261 videos in that folder.
For some reason, this forum would not let me attach a 160KB ZIP file. So I've posted the Crash logs to Dropbox:
I also recorded a live video demonstration, where you can see the crashes piling up in real-time on the server as they occur:
FYI: this is a Screen Sharing remote view of the Console app on the Mini server, with Accessibility Zoom on the laptop turned up to something like 4x magnification.
Has anyone else seen this?