Jump to content


3D MKV videos with subtitles

3D mkv subtitles

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 ckiyono



  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Posted 04 September 2014 - 02:14 PM



First I'd like to thank for a great program. It works very well.


I'm having just one problem. My 3D movies (I've tried only mkv) don't show subtitles, even if they are embedded in the file. 

The app recognizes that the movie has the subtitle, but doesn't show it.


I make the 3D subtitles using 3Dsubtitler. I used both options, vobsub and bru-ray sup.

Then I add the subtitle by using mkvmerge.


In vlc program in windows, it shows the subtitle. But in AVH does not.


Other regular 2D movies play the subtitles (embedded and external) perfectly.


Do you have any ideas?



#2 admin



  • Administrators
  • 2585 posts

Posted 21 September 2014 - 12:03 AM

Can you provide a sample file? If so, you can upload it here



Also tagged with one or more of these keywords: 3D, mkv, subtitles

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users