I have a bunch of .mkv's with filename-matching .srt's that Air Video shows the subtitles for no problem but Air Video HD doesn't. If I click "language" it shows "Subtitles, No Subtitles" checked, and no option to change it.
mp4's and avi's seem to play str's just fine. Any ideas on why the difference or some option I need to change?
edit: I tried renaming the mkv to avi but still no subs.